One thought on “Alvaro R. Valera June 2018 Rider of the Month

  1. Google Spanish-English Translation. Spanish all the way down:
    Álvaro Valera !, An inspiration to life. Álvaro Valera is not only a great person full of virtues, he is also a persevering human being. The first thing you will know about him is the organizational and logistical sense of his surroundings. His description of how he came to fly on a board pushed by the wind is reason to love life and find reasons to make it longer. Over the years I have witnessed how Álvaro struggled to lose weight and then how he analyzed his flying equipment. He opened the great parachute in the garden to check the nuts and strings of it and analyzed every detail a day before going to the sea. He constantly talked about this sport and when the opportunity existed, it would come out like a bullet for the beaches of Miami to float in the air. The beginning was not easy and even a tear of the muscles of the abdomen suffered, but this did not stop him. He learned how to read the winds and ran to the place where he was thrown into the sea to take speed and make the jump that would make him touch the sky.
    Álvaro is a deserver, but more than this is an inspiration for all those who do not believe that things are possible. Now he is for me like that boy he saw without a foot. I am happy to say that he is a great friend and a person to love. From him I have learned to be persistent, organized and to laugh at life. Thanks Álvaro for your examples.

    Álvaro Valera!, Una inspiración a la vida. Álvaro Valera no solo es una gran persona llena de virtudes también es un ser humano perseverante. La primera cosa que conocerás de él, es el sentido organizativo y logístico de sus alrededores. Su descripción de como llego a volar en una tabla empujada por el viento es razón para amar la vida y encontrarle razones para hacerla más larga. Durante los años he sido testigo de cómo Álvaro lucho por adelgazar y después como analizaba su equipo de volar. El abría el gran paracaídas en el jardín para revisar los amarres del mismo y analizaba cada detalle un día antes de ir al mar. Constantemente hablaba de este deporte y cuando existía la oportunidad, salía como una bala para las playas de Miami a flotar en el aire. No le fue fácil el principio y hasta un desgarre de los músculos del abdomen sufrió, pero esto no lo detuvo. Aprendió a como leer los vientos y corría para el lugar a donde se lanzaba al mar para tomar velocidad y dar el brinco que le haría tocar el cielo.
    Álvaro es un merecedor, pero más que esto es una inspiración para todos aquellos que no creen en que las cosas son posibles. Ahora él es para mí como aquel muchacho que él veía sin pie. Me da gusto decir que él es un gran amigo y una persona a querer. De el he aprendido a ser perseverante, organizado y a reírme de la vida. Gracias Álvaro por tus ejemplos.

Leave a Reply